アブダビ市庁は、4月22日から5月22日までの1ヶ月間、日本桜祭り（Japanese Sakura Festival）をコーニシュ（Corniche）のフォーマル・パーク（Formal Park）で開催している。さまざまなアクティビティや文化・芸術ショーなどを通じて、日本の伝統や習慣、ライフスタイル、文化、社会を紹介する。平日は午後4～10時、週末は午後4～12時に開催。
武道のサムライショー、伝統的・典型的な結婚式を取りあげたスリリングなライブショー、漫画イベントなどが行われるほか、伝統的・近代的な服装、日本家屋などの建築、音楽、料理、団扇や和紙照明の作り方なども紹介される。
アブダビ市庁のWebサイトには簡単なアナウンスメントが載っているが、左端のバカ殿のような化粧の人は、舞妓さんかなにかのつもりだろうか。中央のピンクの着物の女性も日本の伝統的な様子とはちょっと違うし、そもそもタイトルの「らムKレマム」（？）は何と書きたかったんだろうか・・・。この手のイベントは地域初と書かれているが、本当に日本が正しく伝わるのか、やや心配。
そういえば昨年この時期に、ニューヨークのブルックリンでも桜祭りを開催していたが、あれもなんだか微妙な感じだったな。
Khaleej Times - 04/22/2010 - Japanese Sakura Fest from today
フィードを取得
SAKURAという文字をひらがな、カタカナを交えて表してるんじゃないですかね。
日本のギャル文字の逆バージョンかな？
おおお、そういわれてみると確かに。ギャルとは程遠いのでギャル文字は思いつきませんでした。minmiさん、さすがです。