夏が近づくにつれて、夏休みの間にどこか違うところへ行きたいと考える外国人住民たちの獲得に、ドバイの旅行会社や航空会社の商戦が活発になっている。「コストが大きな決め手。『4泊分の料金で5泊』などというサービスは非常によくあるパターン」と、旅行会社の製品開発マネジャーを務めるバーカー氏は説明する。
夏休みのピークシーズンは6月20日頃から始まり8月まで続くが、予約は3月の終わりから4月の第1週に入る場合がほとんど。「ドバイは非常に競争の激しい市場で、1人の顧客をめぐって10～15の大手旅行会社が競争しあう。料金が最も大きな要因だが、結局は、ユニークなツアーを適正価格で提供できるところが勝つ」（バーカー氏）。
アブダビでは、物乞いの取締り策の一環として、物乞いを発見したら報告するよう住民たちへの要請があった。地元紙やインターネット、国営放送の報道によると、内務省は外国人による物乞いの増加への対策を訴えている。政府では物乞い行為を違法とし、専用フリーダイヤルを設置して、国民や住民が物乞いを見つけ次第知らせるよう訴えかけた。現行犯で逮捕された物乞いは罰金と懲役を課され、国外退去させられる。
UAEに住む外国人は全て就業しているか、または就業している家族や親戚に扶養されなければならないため、UAEでの物乞いは厳しく禁止されている。ここ最近で逮捕されている物乞いの多くは、興行ビザで入国しているが、単に仕事をしていない者や、解雇された者、不法滞在者、仕事はあるがもっとお金を稼ぎたいという者もいる。イラン、バングラデシュ、インド、パキスタン、一部アラブ諸国などからの外国人が多い。
ドバイのナッド・アル・シバ（Nad Al Sheba）で開催されたドバイ・ワールド・カップ（DWC; Dubai World Cup）において、アメリカのサラブレッド、プレザントリー・パーフェクト（Pleasantly Perfect）が最大のライバルであるメダーリア・ドーロ（Medaglia D'Oro）を破って優勝した。
世界で最もリッチなレースといわれるダート2000mのこのレースは、プレザントリー・パーフェクトの騎手アレックス・ソリス（Alex Solis）と、メダーリア・ドーロの騎手でDWCでは4度の優勝経験があるジェリー・ベイリー（Jerry Bailey）の一騎打ちとなった。残り100メートルでトップに躍り出たプレザントリー・パーフェクトは、DWCが初めて開催された1996年の優勝馬シガー（Cigar）に続く歴代2位となる2分00秒24というタイムで、調教師のリチャード・マンデラ（Richard Mandella）はDWCで初の優勝を獲得した。
カイロ大学（Cairo University）マスコミュニケーション学部で、ドバイ皇太子でUAE国防大臣のシェイク・モハメッド・アル・マクトゥム（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）がメディア・パーソナリティ・オブ・ザ・イヤー（Media Personality of the Year）2004に選ばれた。
シェイク・モハメッドは、UAEのみならず全アラブ世界においてメディアを普及させることに対する継続的で真摯な努力と、新世紀においてアラブ地域を主導者の1人として導くという不断の努力が評価され、この賞を受けた。また、アラブの有識者のなかで彼が独特の位置づけにいることも受賞の理由となった。在カイロUAE大使のサイード・アル・ザアビ（Saeed Al Zaabi）氏がカイロ大学での授賞式に代理で出席した。
Gulf News - Mohammed chosen media personality of the year
アジマンからイラクへのフェリーの運航が23日から開始された。侵攻以来、イラクへの定期航空便は停止しており、フェリーによりイラクへのアクセスが容易になる。毎週2,000人以上の乗客が見込まれている。亜大陸からのシーア派の巡礼者、イラク人、UAEからの駐在員などが利用すると考えられる。
巡礼者はUAEの旅行会社を通じてビザを取得できる。フェリーは1000人の乗客、300台の車、100個のコンテナを収容できる。週3便の運航で、航海時間は36時間、料金は片道Dh.400、往復Dh.700。将来的には、インドからアジマンおよびイラクへ行く便や、アジマンからイランを経てイラクへ行く便の運航計画もある。
Gulf News - New ferry service from Ajman improves access to Iraqi ports
シャルジャのアル・マジャラ・スーク（Al Majarra Souq）は今月末にクローズすることとなった。スークに出店している店は立ち退くよう要請されているが、このスークが今後どのように利用されるかは明らかになっていない。都市計画調査理事会（Town Planning and Survey）の関係者はコメントを控えているが、おそらくミュージアムとして利用されるだろうという情報もある。
極めてアラブ的で、伝統的かつ現代的なアル・マジャラ・スークは、シャルジャの建築の粋の1つと見なされてきた。1987年にオープンて以来、50店舗のキャパシティをもち、観光客にも人気があった。銀河系という意味をもつこのスークは、独特の金色のドームをもち、精巧な鉄製のランプで優美な装飾が施されている。スーク内には、靴や香水、布地などを扱う様々な店が入っている。
現代の生活からくるストレスや重圧を和らげ、理想的な環境で女性たちがくつろいだり身体的・精神的にリフレッシュできる場を提供する目的で設立されたシャルジャ・ウィメンズ・クラブ（Sharjah Women's Club）が、4月より、シャルジャ・レディース・クラブ（Sharjah Ladies Club）という新名称で、中東一の名にふさわしい様々な設備をそなえたヘルス＆レジャーセンターとして新しく生まれ変わる。
1982年に設立され、1994年に一度改装されたが、それから10年経った今、改めてその役割や位置づけが見直され、数百万ドルを投じて改築されることとなった。健康や快適さ、レクリエーション、エンターテインメント、社会活動、スポーツ、新しい技能などを提供することを目的として、5スターホテルに匹敵するクラブとして再開する。
アルアインにあるUAEで最も高い山、ジュベル・ハフィート（Jebel Hafeet）の丘陵地帯に、複数のプールとスパ施設を備えるグリーン・ムバザラ（Green Mubazzarah）ツーリスト・リゾートがまもなく完成する。この地域はアルアイン経済開発環境局等によって開発中であり、緑化・造園プロジェクトも行われている。
アルアイン当局はこの地域を、ゴルフクラブサファリパーク、ジュベル・ハフィート山周辺へのケーブルカー等を備えた観光リゾートとして開発したい意向で、鉱泉や岩のプール、ビジターセンター、プラネタリウム、カンファレンスセンター等の建設も計画されている。
ドバイでは、5つのインフラ開発セクターに関連する企業は、高校の卒業証明書を持たない労働者を雇用することが認められた。具体的には、下水道、上水道、発電所、石油・天然ガス、送電・配電線の敷設・管理業者が対象となる。従来は、民間企業で職を求める労働者は、高校の卒業証明書またはそれに相当する学位の証明書を持つ必要があったが、建設業従事者およびアラブ人以外は例外だった。しかし、今回の決定では、上記5つの業種以外の労働者はすべて、高校卒業証明書が必要となる。
労働省の担当者によると、建設労働者として雇用した労働者に他の仕事をさせるなど、規定に違反するケースがみられたため、そうした違法行為を抑え、低学歴の労働者に国内での労働を継続されないようにすることを目的として、今回の決定がなされたという。同省では、この規則により、臨時労働者や未熟練労働者が劇的に減るものと期待している。
Gulf News - Workers in five sectors exempted from high school certificate rule
2つの路線をもつドバイのメトロネットワークの計画が承認された。騒音を抑え環境にやさしい電車は、レッドラインとグリーンラインの2路線を走る計画だ。レッドラインは、ドバイ北東部、シャルジャとの境にあるラシディヤから南西部のジュベルアリ港の50km間を走る。
ドバイ中心部ではクリークに沿って地下を走り、シェイク・ザーイド・ロード（Sheikh Zayed Road）沿いでは地上を走る。29の地上駅と6つの地下鉄駅が設置される予定だ。グリーンラインは旧市街やドバイクリークの東岸を走り、ドバイ国際空港にも2つのターミナルに駅ができる。
フィードを取得